スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Order on your wish
1&2( fri & sat) April in Mariahoeve shopping center 10-17
1en 2 (vr. za) apr. in Winkelcentrum Mariahoeve 10-17

Info Creaweekend Click hier voor Creaweekend

2016-3-80.jpg

I got an order to make almost the same as this model.
She uses this purse so long time.
Her husband says it's not possible to find one anywhere.
He asked me to make one for her.
I forgot to take a measurement with me,
so I drew the purse on my notebook.

Ik had een opdracht om een zakje van leer te maken.
Ze gebruikt hem heel lange tijd. ja, bijna helemaal kapot...
Maar het is nu onmogelijke een nieuwe te kopen, zei ze.
Ik heb een tekenen gemaakt, mijn meterlint vergeten om te mee....



I choose some soft and a little bit thick leather.
I had no black for it, but brown color wel.
First, i make a pattern to make a sample.
then, I adjust the size etc.
Then I cut the leather, make stitch holes,
and start sewing with two needles.

Ik heb een paar zacht en iets dikke leer gekozen.
Helaas had ik geen in zwart maar wel in bruin.
Eerst maak ik de patroontjes om een sample te maken.
Daarna een paar kleine corrigeren.
En ik snij leer, maak steken gaatjes en naai met twee naalden.


2016-3-69.jpg

Hand-stitches take time but very strong.
Yes, much stronger than machine-stitches.
I do some extra repeating stitches on the corner.

Hand-steken duurt tijd, maar heel stevig.
Ja, sterker dan machine-steken.
Op sommige plekje doe ik ook extra steken voor stevigheid.

2016-3-74.jpg

Flap.
I choose a part of the edge of the leather.
It's very uniek.
But i don't know it's ok for my client.

Flap.
Ik heb een stukje rand van de leer gekozen.
Heel uniek, maar week ik niet of ze lust wel of niet.

2016-3-75.jpg

Inside.
I add 2 compartment with thin leather.
She can sort her papers.
Her original purse had no compartment.
I made one more.
I write it next time

Binnen.
Ik heb twee extra ruimte met dunne leer gemaakt.
Zij kunt haar documenten even sorteren.
Haar originele zakje had geen vakjes.


Ik heb nog een gemaakt.
Ik schrijf volgende keer.
スポンサーサイト
Secret
(非公開コメント受付中)

プロフィール

H

Author:H
I produce "my handmade" with mostly Japanese materials chosen by myself. The design is my original from making pattern to finish the work.
Exactly "Only ONE "in the world.
For some products I use special professional material. You can feel the difference. The private semi-order is possible upon your request.
My products are available in The Netherlands.

See you one of my fair!

最新記事
comments
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
online
現在の閲覧者数:
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。